¿Querés publicar tus textos en Milumia?. Entrá acá y publicá GRATIS y sin darte de alta. Entrás, publicás y listo.

¿Sabes de un concurso literario? Agregalo a la lista de certámenes literarios ingresando acá

"Todo sentimiento es un abuso de confiaza"

— Tilo Wenner

Los SMS de Béquer

Gustavo Adolfo Bequer

"Sobre la falda tenía el libro abierto
En mi mejilla tocaban
sus risos negros"

 

En mi regazo descansan las obras selectas de Béquer, aunque creo que se tratan de todas las obras del poeta. Ahora, por qué le pusieron "Obras Selectas" cuando son todas, ni puta idea. Será que todas las obras de Bequer se consideran como selectas, o será sino un extraño y rebuscado artilugio comercial. No se, no importa. Habría que preguntarle a la editorial EDIMAT Libros o a José María Fernández, editor y productor de la obra.

Pero tengo la vida de Béquer reposando en mi falda. Libro que durante mucho tiempo durmió a mi lado, poniendo a prueba la afinación del vientom cuando golpeaba la ventana.

Se sabe que la vida de Béquer no fue fácil. Al contrario: afrontó la pérdida de sus padres, la pobreza, la enfermedad, el amor no correspondido, la temprana muerte. Es decir: una vida de poeta digna de Hollywood (?), o al menos, del inexistente Latin History Channel.

Eso en cuanto a Gustavo Adolfo.

Haciendo una valoración cualitativa de los SMS, puede decirse:

  • teoricamente instantáneos,
  • accesibles,
  • tienden puentes que separan a las personas,
  • de vocabulario reducido,
  • ortográficamente anárquicos,
  • directos y/o concisos.

Los mensajes del tipo: "hla, qu hacs est noch?" son moneda corriente en el mundo del SMS. Y hasta cierto punto está bien que así sea. Ya que te cobran por caracter, se debe ser lo más ahorrativo posible en la redacción, eliminando principalmente vocales. La eliminación de las vocales se da generalmente luego de una consonante que al pronunciarla (o leerla) incluye a la vocal que se ha eliminado., sin respetar ningún tipo de lineamiento ortográfico.
Demostración: qu por que; encrio? por en serio?
Se escribe y punto.
Tampoco hay acentos. La explicación es simple, y responde a varias cuestiones:

  1. para crear una palabra con acento se emplean muchos más caracteres que para la misma sin acento;
  2. en un principio, los diccionarios de los celulares no incluían las palabras acentuadas, por tratarse de soft yanqui o ponja orientado al mercado estadounidense.
  3. es más rápido escribir sin acentos.

El usuario promedio se rige por estas máximas y así discurre su vida por SMS. Algunos  llegan a ser una persona por mensajitos y otra frente a frente, pero creo que eso responde más a un desorden de personalidades del sujeto que a la teconología de celular.
 

Pero, ¿al poeta, qué le queda? ¿Cobijarse bajo el ala de las masas y seguir la tendencia? O puede revelarse y escribir con signos de puntuación, acentos y hasta con todas las letras. El poeta puede en nombre de su arte darse el lujo de gastar el doble, sólo por mantener intacto el idioma. 

Imagen a Béquer mandando un mensaje de texto a un amor no correspondido. Realmente creen que Gustavo Adolfo escribiría:

holis! qu hacs est noch? kres mirar l luna?

Y una vez en el verde prado, con la luna como única testigo le diría: "Poesía, poesía eres tú".

Béquer seguramente escribiría mensajes de texto de varias páginas o no lo haría para nada. Tal vez tendría cuatro o cinco mensajes guardados, para enviar en caso de emergencia amorosa. Mejor aún: escribiría sus rimas en vivo, perdiéndose en el buzón de entrada de varias damiselas engalanadas.

¿Cuántos Béquer habrá hoy que derrochan talento en mensajes de texto? ¿Cinco?

 

 

 

Imagen de ponadisco

buenísimo joselo, cuesta

buenísimo joselo, cuesta imaginarse a béquer con un nokia 1100 en la mano, pero el texto es buenísimo. si bien no hay que ser puristas con el lenguaje (al mejor estilo de profesor del ministerio de educación de capusotto), hay que saber que una cosa es una cosa, y otra cosa es otra cosa. escribir así, sólo con consonantes, sin acentos y sin un puto punto es aceptable solamente en un mensaje de texto. no en todos lados!

para que nuestros jóvenes y niños no terminen hablando como si tuvieran un hueso de pollo atravesado en la garganta hy q mtrls bn el cllr x l ojt

perdón por el exabrupto final

Imagen de jose

totalmente, hay en lugares

totalmente, hay en lugares que es aceptable escribir "mal". Pero yo pensaba bequer, ¿que haría bequer? No me lo imagino escribiendo: vms a ver l luna?

No se ñor, bequer, nunca.

ahora bien. pensándolo un poco mejor, bequer nunca tendría crédito, me lo imagino como ese tipo de usuarios de celular.

pero también hay que entender que la culpa no es del celular y sus mensajes de texto, para nada.

el celular es lo que el hombre hace con él.